UBU REX

Una Producción de Application Rejected

Interpretación y Creación de Charlie Mills, Jana Serra, Anna Castells y Marcel Molina

Texto Original de Alfred Jarry

Dramaturgia de Charlie Mills y Jana Serra Sentienlla

Traducción al Catalán de Jana Serra Sentinella

Espacio y Vestuario de Jana Serra Sentinella

Títeres y Objectos de Charlie Mills y Jessica Evans

Diseño de Sonido y Música Marcel Molina y Anna Castells

Diseño de Iluminación Isabel Joaniquet

Agradecimientos a Eòlia+ID, Visionaris de Novaveu, Refugi Cuberes y Teatre Tantarantana

"Las ansias de poder NO se ven satisfechas cuando los Ubu dan un golpe de estado, y esta será su perdición. MA y PA UBU, una pareja semejante a un grano de pus, se encuentran solos y desterrados pero aún con la misma vehemencia de conquistar otra vez el imperio deseado. UBU REX, nuestra adaptación de Ubu Roi de Alfred Jarry, es una sátira multidisciplinaria que juega y crea a partir de las lenguas que hablamos, el trabajo de objetos y marionetas, la música en vivo y mucho teatro. Una alegoría al poder, la corrupción pero también a la imaginación y la infancia. Dos actores interpretamos a la pareja Ubu, que nos cuentan, ilustrando a los otros personajes de la obra, cómo el poder nos ha hecho viajar por una historia ensangrentada, sucia y corrupta." - Sinopsis

UBU REX, nuestra adaptación de Ubu Roi de Alfred Jarry, es una sátira multidisciplinaria que juega y crea a partir de las lenguas que hablamos: catalán, inglés, español y francés. Es un espectáculo que requiere plasticidad, por eso, solo hay dos actores y el resto de los otros treinta y cuatro personajes son marionetas, que se inscriben en diversas modalidades de manipulación: marionetas de dedo, de guante, de varilla, de marotte, de mesa, etc. Muchas de ellas diseñadas con "una vida interior", ya que de su cuerpo se pueden extraer cerebros, entrañas y lenguas.

Ma y Pa Ubu son dos personajes inspirados en caracteres públicos, que a partir de la técnica del bufón, se convierten en seres grotescos que pueden burlarse de lo "imburlable". Los dos actores, Charlie Mills y Jana Serra, investigan a través de diferentes disciplinas cómo cubrir toda una historia y así reforzar aún más la idea del exceso y el patetismo. La música en vivo, o la persona orquesta, es esencial para el desarrollo de la obra, ya que acompaña y narra momentos decisivos. Este espacio sonoro está compuesto de un piano eléctrico, un piano pequeño de mezclas, un ordenador, un bajo, un micrófono, cuatro kazoos e incluso una lata de cerveza, que si se sopla de determinada manera, hace el ruido de un motor al arrancar. A veces todo esto lo hace sonar Anna Castells y a veces lo hace Marcel Molina.

La obra es seleccionada por Visionaris de Novaveu para exhibirse en el Teatre Tantarantana en noviembre de 2022, durante la temporada 2022-2023, siendo así, la primera producción de la compañía en representarse profesionalmente. Posteriormente, la obra participa en el Festival RBLS haciendo una única y exclusiva función en el Antic Teatre. El espectáculo vuelve a hacer temporada en el Teatre Eòlia, siendo una reposición de la obra originalmente estrenada en el Àtic 22 del Teatre Tantarantana. Actualmente, la obra se exhibe como instalación artística en festivales de arte como Terra Roia en Vilamur o Amb Pany i Forrallat, en Sorre y Altron.